CaSA-NPO

¡Queridos Amigos!

Nos complace informarles acerca de Mascarada 2010, organizado por CaSA NPO. Fiesta de disfraces es para los niños de distintas nacionalidades que viven en Sapporo, y se llevara a cabo el día domingo 30 de octubre de 2010, a partir de las 4 de la tarde, en el restaurante “Hokubu Shokudo” dentro los campos de la Universidad de Hokkaido (Kita 17, Nishi 8). La admisión es de 500 yenes para adultos y gratis para los niños. Prepararemos algunos aperitivos, pero si lo desean, pueden traer alguna comida o bebidas para compartir.

Esta es una fiesta de disfraces, así que por favor prepare algún disfraz, máscara, o traje típico nacional para sus hijos - tendremos un desfile de disfraces. Prepararemos también un espacio para poder cambiarse, así que los padres que deseen disfrazarse, ¡Pueden hacerlo!

Fecha:    Domingo, 30de octubre de 2010
Hora:     16:00～18:00
Lugar:   Restaurante “Hokubu Shokudo” (Campos de la Universidad de Hokkaido, Kita 17, Nishi 8)
Costo:   500 Yenes para adultos, gratis para los niños
Consultas:  assist@casa-npo.org ; 090-6872-4898 (Svetlana)

Aunque no es necesario hacer reservación, por favor envíenos correo electrónico (assist@casa-npo.org) para confirmar su asistencia, escribiendo su nombre y el nombre de los niños.